«Cripple of Inishmaan» или в переводе - «Калека с Инишмана» - это театральное представление, которое рассказывает историю подростка-инвалида Билли Клэйвена, который отчаянно пытается избежать тоскливого существования и насмешек на острове Инишман. Когда местный сплетник прибывает с новостями, что на соседнем острове Голливуд снимает документальное кино, Билли видит в этом шанс на спасение.
Роль Билли исполняет Дэниэл Рэдклифф.
В интервью Дэниэл рассказывал, что для подготовки к этой роли он работал с консультантом - тренером, который помогает людям с рассеянным склерозом.
Критики отзываются положительно об актере. Майкл Биллингтон из "The Guardian" написал, что Рэдклифф "прекрасный театральный актер, с талантом играть социальных аутсайдеров", а критик из лондонской "Times" Либби Пёрвс похвалила актера за "глубину тоски и решительность". Пол Тейлор из "The Independent" отметил, что получился "честный и чуткий спектакль", хотя и отметил, что у Рэдклиффа не самый убедительный ирландский акцент.
"В отличие от многих детей-звезд Дэниел Рэдклифф вырос грациозным, - отметил Чарльз Спенсер из "Daily Telegraph" - "Бывший мальчик-волшебник показывает в этой жестокой пьесе, что у него есть сердце".