Несколько лет назад Эмма появилась на «MTV News». В передаче ей было предложено потренироваться в американской акценте на cловосочетании «Оливковый сад».
Если вы перейдете по ссылке (после новости), то сможете посмотреть отрывок из MTV First, где повторяют кадры из «MTV News». Очень забавное видео на самом деле. Ведущий предлагает Эмме потренироваться в акценте и просит повторять за ним слова. Он произносит: "Оливковый сад", а Эмма в ответ: "Что?".
Эмма Уотсон «обескуражена» «Оливковым садом». Автор статьи – Кара Уорнер (Kara Warner)
«Это такой тайный сад, полный оливок!» - дразнит Эзра Миллер свою коллегу по фильму «Хорошо быть тихоней». Хотя три ведущих актера «Хорошо быть тихоней» имеют немало общих черт и стали хорошими друзьями в реальной жизни в течение съемок, есть одна вещь, отличающая британскую звезду Эмму Уотсон от её коллег – Эзры Миллера и Логана Лермана. Это объединяет родившихся и живущих в Америке, но не укладывается в голове Эммы: Оливковый сад.
«Оливковый сад. Я была очень обескуражена этим словосочетанием, - призналась Уотсон во время шоу «MTV First». – Я не знала. Я понятия не имела, что это: ресторан или что?»
Коллеги Эммы тут же принялись фантазировать, как можно интерпретировать название популярного итальянского ресторана для людей, не знающих о нем.
«Это такой тайный сад, полный оливок! - предложил Миллер.- Что его найти, вы должны пойти в центр мира. Оливковое масло и маслины, которые мы все знаем, приходят оттуда».
«Так, я собираюсь остановить вас прямо сейчас, - сказала Эмма. – Мы их спросили, а они решили, что это так весело, потому что я такая наивная, - пошутила актриса, добавив, что у её коллег на съемках так же было преимущество в том, что они понимали субкультуру средней американской школы. – Ребята выросли здесь, у них были их собственные воспоминания и переживания. А я пришла на съемки в панике, в стрессе и эти ребята сказали мне; «Все в порядке, Эмма. Все будет прекрасно».
загрузка...
0
