Эмма об "Изгое" в августовском Entertainment Weekly.

Как сообщалось несколько дней назад , Entertainment Weekly рассказывает о предстоящем выпуске "Изгоя" на своих страницах. Журнал также дарит нам новое интервью с Эммой, где она обсуждает съемки картины, Питтсбург, ее американский акцент и даже затрагивает документальную драму Софии Копполы, "Элитное общество».



Эмма Уотсон
[из] "Трудности жизни изгоя"

Стивен Чбоски не только написал роман "Трудности жизни изгоя", но и сценарий, и даже сам снял фильм. Это необычно.
С точки зрения соответствию книги, мы не можем потерпеть неудачу. И это облегчение. Это всегда страшно, когда ты знаешь, что это значит для других людей - ты не хочешь портить впечатление.

Как он убедил тебя играть Сэм, непослушную и популярную школьницу?
При нашей первой встрече, он сказал: " Ладно, мало того, что это станет одной из самых важных ролей, которые ты сегодня играешь,это так же будет лучшим летом твоей жизни и ознаменуется встречей с некоторыми твоими лучшими друзьями. Тогда я подумала: "Это - настоящее требование. Кто этот парень?” - смеясь вспоминает Эмма. - “Все, что он сказал, осуществилось."

Я предполагаю, что съемки прошли весело?
Кто знал, что Питтсбург в итоге станет одним из моих любимых мест в мире? Когда я впервые прибыла туда, я подумала: «Боже мой, это будет ужасно, мы пробудем здесь в течение семи недель? Здесь ничего нет! "А потом, всё стало отлично. [Актерский состав и съемочная группа] все жили вместе в гостинице, все номера были соединены. Мы каждый вечер вместе ели, слушали музыку и играли. Когда живете все вместе, многие препятствия отступают.
Насколько трудно было освоить американский акцент?
Прежде чем я начала работу над фильмом, я потеряла много ночей без сна, должна вам сказать. Я смотрела кино, когда актеры не справляются со своим американским акцентом, и это сразу же становится заметно. Так что я действительно чувствовала, что должна была сделать всё отлично. Я работала с удивительным наставником. Мы отрабатывали каждое слово и каждый слог, так что я по-настоящему запомнила их все.

Совсем недавно ты завершила съемки проекте Софии Копполы "Элитное общество", где играешь подростка, одержимого славой, грабящего дома знаменитостей.
Я частично заполнена страхом, а частично волнением. Это странно играть эту сумасшедшую девушку. Если людям трудно представить меня с американским акцентом, подождите, пока они не увидят этого.

P.S.
Большое спасибо Ali из Ian Somerhalder Web за сканы! В реальном размере смотрите в галерее.