Известные Уотсон. Часть 1.

Уотсон – не такая уж и редкая заграничная фамилия. «Сонов» заграницей в принципе немало. Предлог “son” говорит, что когда-то так называли чьих-либо сыновей. “Wat” - если верить Викисловарю, сокращенно от “Walter”. Получается, дословно, фамилия Watson означает «сын Уолтера».
Это был небольшой экскурс в этимологию, а теперь, по сути. Так как, как я уже упомянула в первом абзаце, фамилия не редкая, то в мире найдется несколько Уотсонов, которые тоже оставили свой след в истории, как и наша Эмма.
В этом посте, упомяну, пожалуй, об одном из самых известных Уотсонов – друге и помощнике Шерлока Холмса докторе Джоне Ватсоне.
Российский зритель в своем большинстве привык называть его Ватсоном, однако в оригинале фамилия Эммы и упомянутого доктора пишется и звучит одинаково. А в книге Артура Конан Дойла, которая есть у меня так и написано – Уотсон.

Кто такой доктор Джон Ватсон?
Это вымышленный А.К.Дойлом персонаж, друг и помощник детектива Шерлока Холмса, тоже вымышленного, но, тем не менее, великого сыщика. Ватсон – военный врач, побывавший в Индии и Афганистане. После ранения возвращается в Лондон (город, помимо фамилии, тоже роднит его с Эммой) и поселяется на Бэйкер-Стрит, где и знакомится с мистером Холмсом и помогает ему в раскрытии дел.
В результате одного из таких дел (произведение «Знак четырех»), Ватсон знакомится с Мэри Морстен и женится на ней.
В серии «Возвращение Шерлока Холмса» мы узнаем о смерти Мэри, и о том, что Ватсон возвращается на Бэйкер-стрит.
Позже доктор возвращается к врачебной практике и вступает во второй брак.

Экранизаций историй про Шерлока Холмса и доктора Ватсона великое множество. Я смотрела только три из них (возможно, и больше, но не помню этого).

1. Ватсон в исполнении Джуда Лоу.



Это Ватсон из новых голливудских экранизаций. Ему действительно интересны дела Шерлока, как бы он это для себя не отрицал и не журил того за опыты над собакой. Из отрицательных черт – Ватсон игрок.
Фильмы созданы по мотивам оригинального «Шерлока Холмса», в нем намешано несколько сюжетов, и, по большей части, он комедиен.

2. Ватсон в исполнении хоббита всея Средиземья Мартина Фримана.



Эта история про современного Шерлока Холмса и её харизматичный главный герой завладели сердцами многих зрителей, которые сейчас по кусочкам разбирают финал второго сезона, пытаясь найти намеки на его объяснение.
Ватсон здесь так же побывал в Афганистане, он ведет интернет- блог о похождениях Шерлока Холмса (в оригинале – Ватсон биограф Шерлока, и некоторые рассказы написаны от его лица).
В сериале на современный лад переиначены истории Артура Конан Дойла.

3. И мой самый любимый Ватсон – Виталий Соломин.



Самый лучший Ватсон и канонично-преканоничный Холмс, которого признали самым лучшим Шерлоком даже в Англии. Это был первый фильм про Шерлока Холмса, который я посмотрела ещё в детстве. Ватсон-Соломин мне очень понравился. Я, можно сказать, в него влюбилась.
Сам сериал очень атмосферный, серии сняты по книге.

Конечно, увы, доктора Ватсона Эмме Уотсон не сыграть (хотя в истории кинематографа и встречается версия сериала про Шерлока, где появляется внучка Ватсона – Джейн; но там, судя по описанию – что-то уж совсем невероятное, про какие-то замораживания на долгие века). Однако, Эмма могла бы сыграть какую-нибудь роль в фильмах о Шерлоке. Например, Мэри Морстен:
«Это была совсем молодая девушка, блондинка, хрупкая, изящная, одетая с безупречным вкусом и в безупречно чистых перчатках. Но в её одежде была заметна та скромность, если не простота, которая наводит на мысль о стеснённых обстоятельствах. На ней было платье из темно-серой шерсти, без всякой отделки, и маленькая шляпка того же серого тона, которую слегка оживляло белое перышко сбоку. Лицо её было бледно, а черты не отличались правильностью, но зато выражение этого лица было милое и располагающее, а большие синие глаза светились одухотворенностью и добротой.»