Короткое платье бледно-фиалкового цвета, выгодно подчеркивает столь натуральную красоту Эммы . Награду Watson получила из рук самой Вивьен Вествуд (основательница стиля панк в моде).
Перевод речи Эммы
"Я хочу сказать, что это великая честь, что вы пришли, вручили награду, спасибо большое. Спасибо большое ELLE. Я не могу в это поверить, это просто потрясающе. Я очень рада что работаю с такими потрясающими, творческими, страстными, талантливыми людьми в этой стране, индустрии. Это было очень весело, я получила много удовольствия. Мне это очень нравится, Спасибо. Я хочу поблагодарить нескольких людей: Мерри, Кристофера Бейли, я получила много удовольствия работая с ним в BURBERRY, Safia Minney, People Tree. Это дало мне много возможностей, я благодарна моде за это. Это очень изменило меня. Я так же хочу поблагодарит свою маму, которая одалживала мне свою одежду, до того, как я стала иконой стиля. Я очень ценю это. Хочу поблагодарить Стом, Ли, Эмили, Сару. Вы замечательные.Чесно, Спасибо большое."
Автор: Zizi Если понравилась новость, добавь в закладки или поставь плюс.
Всего комментариев: 11
Matfil
пишет: |15.02.2011 в 14:01|
2
(голосом Чапая) "Эхх... Жаль языками не владею..."
Сломали
пишет: |15.02.2011 в 15:20|
2
Не удивляйтесь если в подарок приходит бутылка водки :D все подарки случайные и не кто не знает что посылает даже я :)
♥EmWatson♥
пишет: |15.02.2011 в 16:19|
2
Ну.... Эмма, как мне кажется, сначала благодарит всех и Вивьен Вествуд ( Я просто счастлива, что именно она вручила эту награду ) потом говорит про множество талантливых людей и о своих коллекциях, говорит как ей интересна мода и благодарит свою маму, которая привила ей любовь к моде. Я в общих чертах, дословно я, думаю, смогу перевести
♥EmWatson♥
пишет: |15.02.2011 в 16:20|
2
То есть НЕ смогу извиняюсь
Matfil
пишет: |15.02.2011 в 16:21|
2
♥EmWatson♥! Заранее огромнейший респект!!!
Алёнка_777
пишет: |15.02.2011 в 16:47|
1
"Я хочу сказать, что это великая честь, что вы пришли, вручили награду, спасибо большое. Спасибо большое ELLE. Я не могу в это поверить, это просто потрясающе. Я очень рада что работаю с такими потрясающими, творческими, страстными, талантливыми людьми в этой стране, индустрии. Это было очень весело, я получила много удовольствия. Мне это очень нравится, Спасибо. Я хочу поблагодорить нескольких людей: Мерри, Кристофера Бейли, я получила много удовольствия работая с ним в BURBERRY, Safia Minney, People Tree. Это дало мне много возможностей, я благодарна моде за это. Это очень изменило меня. Я так же хочу поблагодорить свою маму, которая одалживала(?) мне свою одежду, до того, как я стала иконой стиля. Я очень ценю это. Хочу поблагодорить Стом(?), Ли, Эмили, Сару. Вы замечательные.Чесно, Спасибо большое."
ну вот...что-то типа того....
Matfil
пишет: |15.02.2011 в 16:48|
2
Всё равно респект! За то что есть!
Надежда
пишет: |15.02.2011 в 20:08|
2
Интересно, а кто такие Мерри, Стом, Ли, Эмили, Сара? Очень жалко, что она больше не работает с Burberry. Хочется быстрее посмотреть на совместную коллекцию с Альбертой Феррети.
♥EmWatson♥
пишет: |15.02.2011 в 22:12|
2
Я думаю, что Мерри, Стом, Ли, Эмили и Сара это кто-то связанный с ее коллекциями одежды
Надежда
пишет: |15.02.2011 в 23:08|
1
♥EmWatson♥ Я в этом уверена. Просто хотелось конкретики.
2
:D 
все подарки случайные и не кто не знает что посылает даже я 
:) 
